Bahasa Tegal Terjemahannya
babad = potong, kantong makanan dalam perut (soto ~)
babar = lahir, (~ an; lahiran) (~ blas/~ pisan; tidak pernah)
babarblas = tidak sama sekali
bablas = lanjut terus,tidak berhenti
bacin = bau anyir/ busuk
badeg = kotor, jorok
badogan = makanan
bae = saja
bager = rasa pait, tidak enak, bau (bodin/ketela bager)
bagreg = bajingan, wong ra genah tatane
bagregen = penyakit gatal pada kaki
bakul = juragan, pemborong
bakuten kepribe = maunya bagaimana sih?
bal-balan = sepak bola
baleng = bau tidak sedap
balik = pulang
bangkong = katak
banter = cepat
batang / bathang = bangkai
batian = batas/perbatasan
batir = teman
batonan = bekerja sama
bawon = upah dari hasil panen padi
bayong = ikan teri air tawar
bedhil = senapan
bedod = puntung rokok
bedogan = penculik
bekel = lurah
beleh = tidak
beleken = sakit mata / mata merah
belekutak = sotong
belih = tidak
belok = kotor
bengek = nama penyakit flu
bengep = bengkak
bengi = malam
bengkok = tidak lurus
bengkung = stagen
benjut = benjol
Berag = Gembira
bereng = radang/ iritasi
bergajul = penjahat / perampok
berko = lampu sepeda
betem = bengkak
binyak = gento/ bajingan
biting = lidi
blabag = papan tulis
blag-blagan = buka-bukaan,apa adanya
blai = celaka
blampakempus = tidak bermutu
blarak = daun kelapa
bledeg = guntur
bledig = kejar
bledug = debu
blekesunu = males/ tidak jelas / tidak karuan
blektepeh = atap rumah dari anyaman daun kelapa
blendung = makanan dari jagung yg di rebus taburi parutan kelapa
blengong = blasteran itik dan menthok / tongki
blo'on = bodoh
blolih = tidak boleh
blorok = bintik bintik
blumbang = sejenis kolam ikan / tmpt pembuangan kotoran
bocah = anak
bodag = wadah dari bambu berukuran besar
bodin = ubi jalar
bodol = rusak
bojo = istri/suami
bokan = barangkali, mungkin
bol = dubur
boled = ubi jalar
bolot = jarang mandi
bontot = bungsu (anak terakhir)
boros = daun jagung/ tebu
bos = dinamo sepeda
botek rowek = compang camping
brangas = memanaskan / membakar dengan ujung lidah api
brangasan = wajah yg seram dan menakutkan
brecek = sudah banyak yang rusak / tidak mulus lagi
bregas = sehat
brengkolang = timpuk/ lempar
brug = jembatan
bukur = kerang
bula-bula = jika memang benar
bulakan = lapangan
buncul = buaya siluman
bundas = terluka di kepala
bungah = senang
buntas = terakhir
butul = tembus ( gol sepak bola)
